viernes 17 de octubre de 2008

Me llamo Elena, y éste es mi signo...

Empecé x curiosidad...No sabía muy bien en qué consistía, pero pensé: "Vamos a probar, a ver..."
Y allí estaba yo, con 10 personas a las q no conocía, una chica sorda q iba a ser mi profe, y una chica vestida de negro que iba poniéndole voz a lo q la profesora decía con las manos...Increíble. (¿Quién me iba a decir a mí entonces que 3 años más tarde esa sería mi profesión?) Desde el primer día me pareció precioso, y me asombraba ver que las manos servían para decir tantas cosas...

"A ti qué te gusta?", me preguntó la profesora en los primeros días de clase. "¿Que qué me gusta?Pues no sé...la luna". Ella colocó su dedo índice en la frente, y lo deslizó hasta la barbilla, y dijo (con sus manos, claro): "Éste es tu signo...¿te gusta?". Y así se quedó. A partir de entonces ya no sólo me llamo Elena; ahora es "Me llamo Elena, y éste es mi signo".

Después de unos meses una amiga me invitó a su instituto, a unas jornadas. Ella estaba estudiando el Ciclo Superior de Interpretación en Lengua de Signos, y estaba en 1º; sus compañeras de 2º tenían las Jornadas de Integración, para después ir a prácticas. Yo fui, porque la lengua de signos empezaba a ser una parte importante de mi vida, y no quise perdérmelo. Las veía allí arriba, subidas en una esquina del escenario, vestidas de negro, moviendo las manos sin parar...Era tan bonito!!! (¿Quién me iba a decir a mí entonces que una de esas chicas terminaría siendo mi tutora de prácticas, y más tarde mi compañera de trabajo?)En esos días fue cuando me di cuenta que yo también quería vestirme de negro, que yo también quería expresarme con las manos, que yo tambien quería que las personas sordas pudieran acceder a la información igual que los oyentes, que yo también quería ser ILSE (Intérprete de Lengua de Signos Española).

El curso siguiente empecé en el Ciclo, y fueron 2 años preciosos. Duros, sí, pero los disfruté tanto!!! Signos, pruebas, textos, canciones, trabajos, cortaditos, más signos, contar un viaje, una receta, risas, exámenes, tapones xa los oídos, nervios, cámaras de vídeo, gafas de buceo con cartulina negra, lágrimas, grabadoras, ropa negra, más signos, la mano de la compañera, miradas cómplices, compañeros, profes...Todo, lo bueno y lo menos bueno, lo repetiría otra vez.

Hoy, 3 años después de aquel primer día de clase, ha sido mi primer día de trabajo como ILSE...He conseguido que no fuera sólo una ilusión; he conseguido que se hiciera realidad.

Porque los sueños, si se lucha por ellos, se hacen realidad...:)

sábado 14 de junio de 2008

LO CONSEGUÍ!!!!!!!!

¡¡¡¡¡Ya soy Intérprete de Lengua de Signos Española y Guía-Intérprete de Personas Sordociegas!!!!!

Aunque pensara q iba a aprobar, ayer no pude contener las lágrimas y la emcoión al saber q ya soy ILS!!! Lo conseguí...Los 2 años de trabajo y esfuerzo han tenido su recompensa. ¡Estoy tan contenta!
Y, x supuesto, ya fui a celebrarlo como la ocasión merecía...cenando en el Mejicano, y bebiendo margarita!! :)

Ahora espero q todo siga saliendo bien, y pueda conseguir trabajo como Intérprete, porque tengo muchísimas ganas de trabajar de esto!!!

Besos de Intérprete!!

sábado 7 de junio de 2008

Pequeña corrección...

Pues resulta q hablando con Oli, me surgió una duda. Yo pensaba q lo de los ILSE lo había llevado ofelia, xo ella dice q lo llevó Silvia, y Rayco lo leyó...La verdad es q no me acuerdo.

Bueno, lo importante es q alguna de "las niñas" lo llevó a clase, y casualmente me lo encontré en internet.

Besos correctores

Para los ILSE...

Buscando cosillas en Internet, me encontré con esto, y quise compartirlo. Recuerdo q cuando Ofelia fue a clase a dar una charlita, lo leyó, y me encantó ¡Es buenísimo! Era un poco más largo, pero quité las frases a las q no les encontré el sentido, o la gracia...


¿POR QUÉ ESTUDIO INTERPRETACIÓN DE LENGUA DE SIGNOS?
- Porque dormir más es vivir menos.
- Porque era lo más raro que encontré.
- Porque vaya por donde vaya sólo veo manos moviéndose intentando decirme algo.
- Porque el negro es mi color favorito y me favorece mucho.
- Porque levantarse a las 9 de la mañana un domingo para grabar Telesigno es lo mejor que hay para la resaca.
- Porque soy masoquista y me gusta que la gente me falte el respeto.
- Porque ni que fuera una lengua que tengas que estar toda la vida estudiándola y practicándola...
- Porque no sabía dónde me metía.
- Porque me van los exámenes donde una cámara te graba para la posteridad mirando al infinito y signando como un loco.
- Porque el saber no ocupa lugar y lo intento meter todo junto en mi cabeza.
- Porque cuando vi a Ana Sullivan dejándose pegar por Helen pensé: "yo puedo ser como ella..."
- Porque siempre puedes hacerte el sordo para salir de algún apuro.
- Porque el que vale, vale, y el que no, a los niveles.
- Porque aprender un idioma en dos años le da otro sentido a mi vida.
- Porque según mi vecino de enfrente sacarte un FP es coser y cantar (maldito hijo de...)
- Porque nací pobre y quiero morir igual.
- Porque ir a las discotecas con tus compañeros y no tener que quedarte afónico no tiene precio.
- Porque me gusta ser invisible.
- Porque ahora puedo leer a oscuras el nombre de las cajas de medicamentos.
- Porque cuando me cruje la columna y el cuello suena la Macarena.
- Porque volver a tener recreo y estar en un insti es como un viaje al pasado gratis.
- Porque quería inventar una paranoia post-examen que ni los psicólogos pudiesen encontrar solución.
- Porque veo palabras donde tú sólo ves gestos.
- Porque la taquicardia ya es parte de mi vida.
- Porque fue una revelación y me sabía mal no hacerle caso.
- Porque estoy más loco que cualquiera y lo quería demostrar.
- Porque me gusta aprobar un teórico, un práctico oral y un práctico signado y, a pesar de todo, tener que ir a la extraordinaria.
- Porque quería exámenes que me quitaran el hipo y encontré exámenes que te quitan hasta lo bailao.
- Porque apenas tengo miedo escénico.
- Porque de algo hay que morir y como no fumo...
- Porque no tenía vida social antes de entrar, así que me dije: "vamos a conseguirla toda junta en la asociación".
- Porque después de unos años seré médico, empresario, ingeniero agrónomo, abogado, cura, técnico administrativo, profesor en todas las especialidades, notario, redactor, asesor laboral, psicólogo, juez, lingüista,... aunque en el papelito sólo pondrá "Intérprete de lengua de signos".


¡Ahí queda eso!

Un beso signado...

lunes 2 de junio de 2008

...Fin...

FIN...Cuántas veces habremos usando ese signo en el ciclo...Cada vez q salíamos a exponer algo, o incluso al hacer las canciones, terminábamos con nuestro FIN, y nos quedábamos tan a gusto!

FIN...ya no lo vamos a usar más. Fin de prácticas; fin del Ciclo Superior de Interpretación en Lengua de Signos; fin de una etapa....

Q miedo; xo al mismo tiempo q ilusion! Siento un cosquilleo en la barriguita, mezcla de emoción x haberlo conseguido (todavía no me han dado las notas, xo espero q todo salga bien), de penita x haber terminado, de ilusión x lo q vendrá, de miedo a enfrentarme con la realidad...

Xo bueno, puede q los cambios no sean a mejor, xo seguro q no son a peor (verdad, Oli?)...

Aquí se cierra una etapa...
...FIN.

Besos de despedida...y de bienvenida!

martes 20 de mayo de 2008

Demasiado deprisa...

Las horas pasan demasiado rápido...Se me van los días casi sin darme cuenta!
Como quien no quiere la cosa, estamos ya a 20 de mayo!! El día 2 de junio es mi último día de prácticas; lo q quiere decir q habré terminado el ciclo, prácticamente...Y YO NO QUIERO TERMINAR TODAVÍA!!!
Me da miedo enfrentarme a la "vida real". se me acaba le maravillosa etapa de estudainte, y empieza mi etapa de curranta...Bueno, primero será una etapa de parada, y después, esperemos q no sea mucho después, de curranta. Ya es hora de ganarme unas perrillas, y poder decirle a mis padres q ya no me tienen q seguir dando dinero todos los meses...X una parte me apetece muchísimo, xo x otra...uff!Es q como la vida de estudiante no hay nada!

No sé, empiezo a ponerme nerviosa...Q pasará? Cómo me irá? Encontraré trabajo? De qué?...En mi cabeza hay muchas preguntas q no paran de dar vueltas...

Besos con interrogantes..??????

martes 29 de abril de 2008

Ya????

Ya se me acaba el primer mes de prácticas!!!
Q pasada, cómo se va el tiempo!!! Bueno, no fue un mes completo, xq empecé el día 7, xo casi!!! Ya mñn es el último día en educación, xq el viernes hay puente, y el lunes empiezo en servicios (es decir, en alguna de las asociaciones)...q nervios!!!! Dónde me tocará???? Mñn ya nos lo dicen, tengo unas ganas de saberlo ya!!!!

Pues nada, este puente me voy pa Lzte un par de días, hasta el sábado x la noche, xa celebrar el Día de la madre. Sí, ya sé q es el domingo, xo en casa lo van a "celebrar" el sábado, así q me voy el jueves, estoy hasta el sábado x la noche, y el domingo estoy aquí xa celebrar los 4 años de amor con mi niño!!!!! :)

Así q les deseo a todos un feliz puente, hagan lo q hagan, y un Feliz día a todas las mamis!!!

Besos de pre-celebraciones!